Tartalom Fórum Kalandorság az erôszakos módszer Surányi György gondolatai a Gundel-fórumon Álláspont Növekedési periódusok (Petschnig Mária Zita, a Pénzügykutató Rt. fômunkatársa) A növekedés kilátásai viszonylag jók (Hegedűs Miklós, a GKI Gazdaságkutató Rt. ügyvezetô igazgatója) Újabb rovások a totemoszlopon Matolcsy Györggyel a távlatos gazdaságpolitika hiányáról (Vincze Péter) Káros lenne bármiféle drasztikus beavatkozás a gazdaságba Az MGYOSZ elnökségének gazdasági helyzetértékelése és javaslatai Érdekegyeztetés A klasszikus modell végnapjait éli Interjú Orbán Istvánnal, az MGYOSZ elnökével (Hámor Szilvia) "Sóhivatalból" "traccsparti"? Az érdekegyeztetés elmúlt tízéves története (H. Sz.) EU "A politikában a párbeszéd hiánya okozza a legnagyobb gondot" Hasso Buchrucker nagykövetet kérdeztük: Lehet-e a német rendszer modell? (Heltai András) Nagyobb Phare-pénzre kevesebb szerzôdés Boros a nagyobb projektek jelentkezését várja (V. P.) Michael Lake nagykövet jobb tendereket vár Kutatás, fejlesztés Mostohagyerek vagy reményteljes ifjú Kutatás, fejlesztés, innováció (Hahn Péter) A gazdaságpolitikai szándék ismeretlen Michelberger Pál akadémikus, a MTESZ elnöke A reálértelmiség felelôsségérôl, a pénztôke túlhatalmáról, a fantomhasznokról és a műszaki jövôrôl (V.P.) Múlt idô Reneszánsz pénzügyminiszter Hegedűs sci-fi író és humorista Hírek, tudósítások Hírek, tudósitások	Matekóra, vitákkal A nyári parlamenti szünet vélhetôleg egyetlen oka annak, hogy ne folytatódjanak politikai vérre menô csatározások az ország gazdasági helyzete, jelesül az államháztartási és a folyó költségvetési hiány kapcsán. Hihetnénk: ugyan minek a perlekedés, hisz a számok szikárak, jót-rosszat önmagukban jeleznek. Ám "ügyünk" nem ily egyszerű - még azonos adatokból is gyökeresen eltérô következtetésekre van mód, s ezzel a "magyarázók" élnek is. Minderrôl összeállítást olvashatnak lapunkban. Más dolgunk elöljáróban most nemigen lehet, mint hogy idézzük az ír parlament egy igen népszerű, a kormányokat visszatérôen bíráló képviselôje szavait: "Ne várják meg, míg a bégetés helyett megkergül a birka, nyírás elôtt." A történethez tartozik: Írország, az Európai Unió talán legsikeresebb felzárkózója sok-sok esztendôn át tudomásul vette az államháztartási és költségvetési hiány következményeit, miközben erôforrásait technológiai és gazdaságfejlesztésre, valamint oktatásra összpontosította. Csak a példa kedvéért érdemes megemlíteni, hogy 1993-ban az államháztartás GDP-hez viszonyított hiánya, Olaszországban 9,5 százalék, de még Franciaországban is 5,8 százalék volt. Ezek az úgynevezett "maastrichti" országok, a mai eurósak. A hiány zöme valójában az MNB befizetéseibôl, illetve az adósságszolgálattal kapcsolatos mintegy 60 milliárd forintos befizetésű elmaradásokhoz kapcsolódik, vagyis nem a reálgazdaságban, hanem a pénzügyi szférában keletkezett. Ez a pénzügyi csiki-csuki egyes közgazdászok szerint az év végére kiegyenlítôdik, nem lesz reálgazdasági hatás, és így nem is kell miatta semmiféle megszorító intézkedéseket tenni, más közgazdászok viszont éppen a megszorításokra várnak. Van azonban valami, ahol a deficit nagysága nagyon is számít - és ez a külsô egyensúly romlása. A piacgazdasági átalakulás kezdete óta folyamatosan tart. Az úgynevezett "vámterületi gazdaság" tehát a többé-kevésbé magyar vállalkozások - külkereskedelmi egyenlege 1991 óta 5 milliárd dollárral romlott. Épp ebbôl származik az alapvetô probléma. A külsô egyensúly ma már nagymértékben a külföldi portfólió-befektetések alakulásán múlik. Márpedig ezek igencsak mozgékonyak. Ha a külföldi befektetôk úgy gondolják, hogy valamilyen ok miatt másutt érdemesebb invesztálni, igen rövid idô alatt kivonhatják pénzüket, megingatva az ország fizetôképességét. A fizetési mérleg növekvô hiánya ellen mindenképpen és sürgôsen tenni kell valamit. A megoldás: a hazai piacok megfelelô - a fejlett ipari országokban is alkalmazott "trükkös" módszerekkel történô - védelme, a magyar cégek piacra jutásának erôteljes támogatása.
Kiadja: Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 6-8. E-mail: mgyosz@mgyosz.hu Internet: http://www.mgyosz.hu Szerkesztôség: Tel./Fax: 339-8245, 339-8372 Szerkesztôbizottság: dr. Biacs Péter, Galli Miklós, Gyarmatiné dr. Rácz Ágnes, Lajos Júlia, Pászty György, Széles Gábor, dr. Vadász Péter (a szerkesztôbizottság elnöke), Wimmer István Felelôs szerkesztô: Lajos Júlia Olvasószerkesztô: Hidvégi R. Györgyi Korrektor: Pödör Ilona Fotó: Vámos Judit Tervezôszerkesztô: Steiner Tamás Nyomás: Gutenberg Nyomda ISSN: 1219-6193
Címlap: A Nyugati pályaudvar 1869 körül.